puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etaṁ
tayor mitho hṛdaya-granthim āhuḥ
ato gṛha-kṣetra-sutāpta-vittair
janasya moho ‘yam ahaṁ mameti
„Přitažlivost mezi mužem a ženou je podstatou hmotné existence. Vlivem tohoto mylného pojetí, které svazuje srdce muže a ženy, člověk začne lpět na svém těle, domově, majetku, dětech, příbuzných a bohatství. Takto zvětšuje svou životní iluzi a uvažuje v pojmech‚ já a moje‘.“ (Šrímad-Bhágavatam 5.5.8)
V moderní době je podporováno volné stýkání mužů a žen. Tradiční kultury celého světa však sdružování pohlaví pečlivě omezovaly. Bez těchto preventivních opatření není možno udržet ani základní morálku. Osobám vědomým si Kršny se doporučuje, aby byly v tomto ohledu opatrné. I mezi oddanými je nejlepší ponechat muže a ženy odděleně, jak je to jen možné.
Ve védské kultuře je sdružování mužů a žen omezeno nejen brahmačárím a sannjásím, ale i manželským párům. V manželství se manžel s manželkou samozřejmě stýkat musí, ale mělo by to být pouze proto, aby si vzájemně pomáhali pokročit v rozvoji vědomí Kršny. Zbytečné stýkání se, dokonce i mezi manželi, je příčinou poklesnutí obou. (Toto téma je podrobně probrané v knize Brahmacarya in Krshna Consciousness.)
Páry vědomé si Kršny posvěcují svůj manželský vztah spojením za účelem početí dětí. Šríla Prabhupáda vedl své žáky-hospodáře k tomu, aby každý před pohlavním stykem pronesl nejméně padesát kol mahá-mantra džapy a očistil tak své vědomí. V souladu se stavem vědomí rodičů v době spojení je do dělohy matky přitahována odpovídající duše. Pokud tedy rodiče zplodí potomka ve vědomí Kršny, jejich děti si budou také vědomé Kršny.
V tomto moderním, rozbouřeném věku je často pro manžele obtížné spolu pokojně žít. Nahradíme-li však sobecké uspokojování smyslů vědomím Kršny a učiníme jej základem pro svá manželství, rodinný život může být čistý a šťastný.
Manželský život s vědomím Kršny je příliš rozsáhlé téma na to, aby je bylo možné v této knize důkladně probrat. Lidem, kteří chtějí zduchovnit svůj rodinný život, se doporučuje, aby se pro radu a poučení obrátili na zralé, starší grihasthy z ISKCONu.